Modificación o corrección del pasaporte
Actualice la información de su pasaporte, sin ningún costo en los casos elegibles.
Compruebe si esta guía es la que necesita
Utilice el formulario DS-5504 si su pasaporte aún es válido y:
- Cambio de nombre: Su nombre legal cambió debido a matrimonio, divorcio u orden judicial, y su pasaporte se emitió hace menos de 1 año
- Hay errores en los datos: Su pasaporte contiene información biográfica incorrecta (nombre mal escrito, designación de sexo o lugar de nacimiento)
- Hay errores de impresión: Su pasaporte tiene defectos de impresión (datos que no se ven, cambios de color, impresión inclinada o foto mal impresa)
Importante: Su pasaporte debe seguir siendo válido. Si su nombre cambió hace más de 1 año, use DS-82 o DS-11 en su lugar.
Identifique su caso
El proceso es el mismo, pero los documentos requeridos son diferentes.
Cambio de nombre reciente
Menos de 1 año TANTO desde la emisión del pasaporte COMO desde el cambio legal del nombre
- Pasaporte emitido hace < 1 año
- Nombre cambiado hace < 1 año
- Disponer de documentación legal
Error en datos o impresión
El Gobierno cometió un error en su pasaporte
Firme y feche la página 1
Firme con su nuevo nombre legal (o el nombre actual si está corrigiendo un error) con tinta negra
Exención de tarifaYa que presenta la solicitud dentro del plazo de 1 año desde la expedición, no se requiere ningún pago.
- Para cambios de nombre: Firme con su nuevo nombre legal (como se muestra en su certificado de matrimonio u orden judicial)
- Solo para corrección: Firme con su nombre legal actual
- Use solo tinta negra y escriba la fecha de hoy
Incluya justificantes del cambio
Los documentos que necesita dependen de su situación específica.
Cambio de nombre reciente
El nombre legal cambió cuando hacía menos de 1 año de la expedición del pasaporte
Error en datos o impresión
El Gobierno cometió un error en su pasaporte
Validez del pasaporte corregido
- Error comunicado antes de 1 año de la emisión del pasaporte: Nuevo pasaporte válido para 10 años.
- Error comunicado después de 1 año de la emisión del pasaporte: Nuevo pasaporte válido hasta la fecha de caducidad original.
OBLIGATORIO
Debe incluir su pasaporte válido (en libro o tarjeta) (el que contenga el error). Se lo devolverán, sellado, por separado después de que se emita su nuevo pasaporte.
Adjunte una foto nueva
Incluso para correcciones menores, se requiere una foto nueva.
Especificaciones
Cómo adjuntarla
No reutilice la foto de su pasaporte anterior. Se requiere una foto nueva.
Envíelo por correo al Centro de Tramitación de Pasaportes
Recomendamos usar el correo prioritario USPS con seguimiento.
Su sobre debe contener:
- El formulario DS-5504, completado y firmado.
- Su pasaporte actual (con el error/nombre antiguo)
- Una foto nueva de 2×2" (5x5 cm) grapada
- Documentos justificativos (casos A o B)
TRAMITACIÓN ESTÁNDAR
ENVIAR POR CORREO A:
National Passport Processing Center
P.O. Box 90155
Philadelphia, PA 19190-0155
TRAMITACIÓN RÁPIDA
ENVIAR POR CORREO A:
National Passport Processing Center
P.O. Box 90907
Philadelphia, PA 19190-0907
Tiempo de procesamiento
- Trámite normal: 4–6 semanas, a partir de la recepción de su solicitud en la agencia de pasaportes.
- Tramitación rápida: 2-3 semanas (requiere una tarifa adicional de $60, pagada con la tarifa de tramitación mediante cheque o giro bancario).
- El tiempo de tramitación no incluye el envío por correo entre usted y la agencia de pasaportes (cada envío individual puede necesitar hasta 2 semanas, por correo estándar).
Envío recomendado
Use USPS Priority Mail con seguimiento. Suele tener un costo de $8-10 que incluye seguro, seguimiento y entrega en 2-3 días. Guarde su número de seguimiento.