Renovación de pasaporte
Renueve el pasaporte por correo y evite las citas presenciales.
Compruebe si esta guía es la que necesita
Puede renovar por correo si su pasaporte más reciente:
- Se puede presentar con su solicitud
- No está dañado (aparte del desgaste normal)
- Nunca ha sido reportado como perdido o robado
- Fue emitido en los últimos 15 años
- Fue emitido cuando tenía 16 años o más
- Se emitió a su nombre actual o puede aportar documentación (como un certificado de matrimonio o una sentencia de divorcio) para demostrar el cambio de nombre
Reciba su paquete de solicitud
Consulte su correo electrónico para encontrar un mensaje con el archivo PDF adjunto
- Recibirá un correo electrónico con su formulario DS-82 completo (PDF)
- El paquete incluye su formulario prellenado e instrucciones personalizadas
- Descargue y guarde el PDF en su computadora
Imprima el formulario y las instrucciones
Imprima por una sola cara, en papel blanco normal
- Imprima el formulario DS-82 por una sola cara, en papel blanco mate
- Revise su formulario completado para detectar errores. Si detecta algún error, contacte con nuestro servicio de atención al cliente para recibir un formulario modificado
- No doble, engrape ni dañe las páginas
Firme su formulario en casa
Las renovaciones pueden firmarse antes de enviarse por correo
Prepárese para firmar
Es seguro firmar en casaA diferencia de las nuevas solicitudes, puede firmar y fechar la página 1 de este formulario de renovación en casa, después de comprobar que toda la información sea correcta.
- Use solo tinta negra
- Firme exactamente tal y como aparece su nombre en su pasaporte antiguo
- Escriba la fecha de hoy en el espacio designado
Nota:
Reúna los documentos necesarios y la foto del pasaporte
Documentos originales más fotocopias
Foto
Engrape una foto de 2×2" (5x5 cm) en el recuadro marcado. Use grapas verticales (una en cada esquina).
Cambio de nombre
Original + 1 copia
Nota:
Documento de cambio de nombre (si corresponde)
Si su nombre actual no coincide con el del pasaporte más reciente, debe incluir documentación certificada del cambio de nombre.
Ejemplos: Certificado de matrimonio, sentencia de divorcio, orden judicial
Prepare el pago
Incluya un cheque o giro bancario para las tarifas del Gobierno
Tarifas del Gobierno
(se pagan mediante cheque o giro bancario)
Pasaporte (en libro)
$130
Pasaporte (en tarjeta)
$30
Libro y tarjeta (ambos)
$160
Opcional: Tramitación rápida
$60
Opcional: Entrega en 1-2 días
Del Departamento de Estado a su dirección postal
$22.05
| Tarifas del Gobierno | (se pagan mediante cheque o giro bancario) |
| Pasaporte (en libro) | $130 |
| Pasaporte (en tarjeta) | $30 |
| Libro y tarjeta (ambos) | $160 |
| Opcional: Tramitación rápida | $60 |
Opcional: Entrega en 1-2 días Del Departamento de Estado a su dirección postal $22.05 | |
Incluya su pasaporte más reciente
Esto es obligatorio para el proceso de renovación
Debe enviar su pasaporte antiguo (en libro o tarjeta) dentro del sobre.
No se preocupe
Se lo devolverán aparte (cancelado) después de la tramitación. Esto suele tardar 1-2 semanas, una vez emitido su nuevo pasaporte.
¿Qué documentos recibirá?
- Su nuevo pasaporte (en 6-8 semanas con el servicio normal)
- Su antiguo pasaporte con las esquinas recortadas (prueba de que se canceló)
Dónde presentar su formulario
Las direcciones de envío varían según el estado. Utilice un sobre lo suficientemente grande como para que quepan todos los documentos sin doblarlos.
Su sobre debe contener:
- Formulario DS-82 completado y firmado
- Cheque o giro postal para las tarifas
- Foto nueva de 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) (engrapada)
- Su pasaporte y tarjeta de pasaporte actuales (si corresponde)
Utilice un método de entrega con seguimiento. No use UPS, FedEx ni DHL, ya que su envío se dirige a un apartado postal (P.O. Box).
Residentes de CA, FL, IL, MN, NY o TX
ENVIAR POR CORREO A:
National Passport Processing Center
PO Box 640155
Irving, TX 75064-0155
Residentes de cualquier otro estado (tramitación normal)
ENVIAR POR CORREO A:
National Passport Processing Center
P.O. Box 90155
Philadelphia, PA 19190-0155
¿Debe viajar antes de 7 semanas? No envíe su solicitud por correo.
Pida cita en una Agencia de Pasaportes.
Tiempo de procesamiento
- Trámite normal: 4–6 semanas, a partir de la recepción de su solicitud en la agencia de pasaportes.
- Tramitación rápida: 2-3 semanas (requiere una tarifa adicional de $60, pagada con la tarifa de tramitación mediante cheque o giro bancario).
Consejo
Utilice Priority Mail Express si necesita una entrega más rápida a la agencia de pasaportes (puede reducir el tiempo de envío a menos de 2 semanas).